TRD‘s top stories: Redfin’s IPO, YIMBY tech bros … & more