Editor’s note: Work-life (im)balance

From the June issue: Forget work-life balance. That supposes you have to choose between the two. The big players in New York City real estate work hard and play hard — often at the same time.

It makes a lot of sense during the summer, when nothing beats being outside even as the office beckons, and also in this connected age, when work is never out of reach. [more]