TRD‘s top stories: LA’s top agents, Geffen lists second Carbon Beach pad … and more